Haití y República Dominicana buscan fortalecer esfuerzos de cooperación

Reconocemos que el comercio, la migración, el medio ambiente, la capacidad de recuperación frente a los desastres naturales, la seguridad, la lucha contra el crimen internacional puede ser abordado de manera más eficaz a través de los esfuerzos de cooperación binacionales fortalecidos, en el pleno respeto de la soberanía de cada uno, dice la declaración de los presidentes de Haití y República Dominicana, dada a conocer, tras la reunión de Punta Cana.

juan SANTANA

CDP S21-151

Los presidentes de Haití, Michel Martelli y
de República Dominicana, Danilo Medina, acompañados del
presidente del Consejo de las UE, Herman Van Rompuy

Punta Cana. RD.- Los presidentes de Haití Michell Martelli y de República Dominicana Danilo Medina, rarificaron este martes la voluntad de ambos gobiernos, para crear y reforzar la cooperación entre ambas naciones, respetando la soberanía de cada uno de los estados.

Luego de una reunión tripartita, realizada en Punta Cana, polo turístico al Este de la República Dominicana y en presencia del presidente del Consejo de la Unión Europea, Herman Van Rompuy,

ambos mandatarios, en declaración leída por los voceros de ambos gobiernos en frances y español, recordaron que dominicanos y haitianos han convivido en la isla de La Española durante generaciones y que, "nuestros dos países tienen una larga historia compartida".

"Al mirar hacia el futuro consolidando aún más nuestra cooperación política, económica y de seguridad,  traerá beneficio recíproco para nuestros pueblos y contribuirá con  la estabilidad y la prosperidad de toda la región del Caribe", expresa la declaración conjunta de los presidentes Martelli y Medina.

"Nuestra reunión de hoy se basa nuestra voluntad común de fortalecer aún más los lazos entre nuestras dos naciones. , agrega la información, servida por la Dirección de Comunicación de la Presidencia.

Finalmente señala que "la Unión Europea ha sido un socio de larga data de Haití y la República Dominicana, y damos la bienvenida a la presencia del presidente Van Rompuy hoy aquí, como prueba tangible del compromiso renovado de la UE para prestar apoyo y asistencia, contribuyendo al éxito de nuestro esfuerzo conjunto".

Texto completo, con la declaración de ambos mandatarios, en francés por Frantz Toussaint, portavoz del gabinete del presidente de la República de Haití y, Roberto Rodriguez Marchena, de República Dominicana

"Nosotros, el Presidente de la República de Haití y el Presidente de la República Dominicana nos  hemos reunido en Punta Cana el 22 de julio de 2014, en presencia del visitante presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy.

Dominicanos y haitianos han convivido en la isla de La Española durante generaciones y nuestros dos países tienen una larga historia compartida. Al mirar hacia el futuro, consolidando aún más nuestra cooperación política, económica y de seguridad,  traerá beneficio recíproco para nuestros pueblos y contribuirá con  la estabilidad y la prosperidad de toda la región del Caribe.

Nuestra reunión de hoy se basa nuestra voluntad común de fortalecer aún más los lazos entre nuestras dos naciones. Reconocemos que el comercio, la migración, el medio ambiente, la capacidad de recuperación frente a los desastres naturales, la seguridad, la lucha contra el crimen internacional puede ser abordado de manera más eficaz a través de los esfuerzos de cooperación binacionales fortalecidos, en el pleno respeto de la soberanía de cada uno.

La Unión Europea ha sido un socio de larga data de Haití y la República Dominicana, y damos la bienvenida a la presencia del presidente Van Rompuy hoy aquí, como prueba tangible del compromiso renovado de la UE para prestar apoyo y asistencia, contribuyendo al éxito de nuestro esfuerzo conjunto".